Unregistered x-zcode-app-version=9.9.9 uses latest_fallback. Valid structure is counted with compatibility markers and active_compat state.
See the manually calculated expectations in the header of tests/zcode_gaps_synthetic.rs.
